Время неумолимо! Старым богам урожая не место на современных полях. Забытая людьми волчица Хоро, божество родом из северных земель покидает пшеничное поле, которое защищала от неурожая на протяжении многих веков.

Волей случая она прячется в снопе пшеницы странствующего торговца Крафта Лоурэнса. Он соглашается помочь «Мудрой Волчице» Хоро, которая обожает яблоки, выпивку и не без основания гордится красотой своего хвоста, добраться к ее родному краю, в обмен на помощь в осуществлении его мечты - накоплении достаточного количества средств для открытия собственного магазина.

Так начинается их увлекательное, полное приключений путешествие по миру торговых договоров, церковных заговоров, обычаев и традиций средневековых стран и городов.